PDF-dən Word-ə Çevrilmə Əslində Necə Baş Verir?
PDF mətni kətan üzərindəki yerləşdirilmiş simvollar kimi saxlayır. Word faylı isə mətni üslublarla axan paraqraflar şəklində saxlayır. Çevrilmə bir strukturu digərinə yenidən qurmaq deməkdir. Sadə mətn əsaslı PDF-lər səliqəli çevrilir. Sütunlar, cədvəllər və ya şəkilləri olan PDF-lər daha çox iş tələb edir və əl ilə düzəlişlər lazım ola bilər.
PDF-i Word-ə Çevirməyin Ən Yaxşı Üç Yolu Nədir?
Hər metodun öz üstünlükləri var. Budur qısa bir xülasə:
- Brauzer əsaslı alətlər - PDF-dən Word-ə çeviricimiz brauzerinizdə işləyir. Yükləmə yoxdur, qeydiyyat yoxdur. Hesabat və məktublar kimi mətn ağırlıqlı sənədlər üçün ən yaxşısıdır.
- Masaüstü proqramlar - Adobe Acrobat (ayda 20$) və ya LibreOffice (pulsuz) mürəkkəb düzenləri daha yaxşı emal edir. Daxili OCR ilə skan edilmiş PDF-ləri işləyə bilərlər.
- Bulud xidmətləri - Google Docs, Smallpdf və ILovePDF faylınızı uzaq serverə yükləyir. Sürətli və güclüdür, lakin sənədiniz cihazınızı tərk edir.
PDFviz vs. Bulud Çeviriciləri
| Xüsusiyyət | PDFviz | Bulud alətləri |
|---|---|---|
| Məxfilik | Fayl cihazınızda qalır | Fayl serverə yüklənir |
| Sürət | Dərhal (yükləmə gözləməsi yoxdur) | Bağlantıdan asılıdır |
| Qiymət | Pulsuz, limit yoxdur | Gündəlik limitlərlə pulsuz tarif |
| Qeydiyyat tələbi | Xeyr | Çox vaxt bəli |
| Mürəkkəb düzenlər | Əsas formatlaşdırma | Daha yaxşı cədvəl idarəetməsi |
| Skan edilmiş PDF-lər (OCR) | Dəstəklənmir | Dəstəklənir |
Hansı Çevrilmə Metodundan Nə Zaman İstifadə Etməli?
- Sadə hesabatlar, məktublar, esselər - Brauzer əsaslı çeviricimizi istifadə edin. Sadə mətn və əsas formatlaşdırmanı yaxşı emal edir.
- Cədvəllər və sütunları olan PDF-lər - Masaüstü proqramlar ən təmiz nəticəni verir. Pulsuz seçim istəyirsinizsə LibreOffice-i sınayın.
- Skan edilmiş sənədlər - OCR dəstəyi olan bulud alətindən istifadə edin. Brauzer əsaslı alətlər şəkillərdən mətn çıxara bilmir.
- Məxfi sənədlər - Brauzer əsaslı çevirmə seçin. Faylınız serverə heç vaxt çatmır.
Faylı Serverə Yükləmədən Word-ə Necə Çevirmək Olar
- PDF-dən Word-ə alətini açın.
- PDF faylınızı yükləyin - sürükle-bırak və ya fayl seçici ilə.
- Çevir düyməsini basın. Word faylı (.docx) avtomatik olaraq endirilir.
- Word-də çıxışı yoxlayın. Lazım gəlsə formatlaşdırmanı düzəldin.
Bütün emal brauzerinizdə baş verir. Faylınız serverə heç vaxt çatmır.