# PDF හි Embedded Fonts අස්ථානගතද? වැරදි පෙළ සංදර්ශකය පියවර 7කින් නිවැරදි කරන්න

> ඔබගේ PDF පෙළ වෙනත් උපාංගයක වෙනස් ලෙස පෙනේ නම්, කාවැද්දූ අකුරු නොමැති වීම සාමාන්‍යයෙන් හේතුව වේ. එය ඉක්මනින් හඳුනාගෙන නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙන්න.

- Source: https://pdfviz.com/si/blog/pdf-fonts-missing-text-wrong
- Language: si
- Published: 2026-04-10
- Updated: 2026-04-10
- Reading time: 6 min
- Publisher: PDFviz (https://pdfviz.com)
- License: All rights reserved. Attribution required for excerpts.

---
PDF එකක කාවැද්දූ අකුරු ඇතුළත් නොවේ නම්, වෙනත් උපාංගයක් ඒවා ෆෝල්බැක් ෆොන්ට් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. එය පරතරය දෝෂ, කැඩුණු රේඛා එතුම සහ වැරදි ලෙස පෙනෙන පෙළ ඇති කරයි. සමඟ ප්‍රති අපනයනය කිරීම විශ්වාසදායක විසඳුමයි**සියලුම අකුරු ඇතුළත් කරන්න**සක්රීය කර ඇත.

## "අතුරුදහන් Embedded Fonts" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

PDF එකකට තමන්ගේම අකුරු දත්ත (කාවැද්දූ) හෝ නරඹන්නන්ගේ උපාංගයේ ස්ථාපනය කර ඇති විමර්ශන පද්ධති අකුරු රැගෙන යා හැක. අකුරු ගොනු කාවැද්දුවේ නැති විට, PDF කියවනය ආදේශකයක් අනුමාන කරයි. සමාන ආදේශන පවා පිරිසැලසුම බිඳ දැමිය හැකිය.

- **රෝග ලක්ෂණ:**අකුරු පුළුල්/පටු ලෙස පෙනේ, පේළි වෙනස් ලෙස කැඩී යයි, තද/ඇල අකුරු පෙනෙන්නේ නැත.
- **පොදු බලපෑම:**ගිවිසුම්, ඉන්වොයිසි, තාක්ෂණික ලේඛන, සහ වෙළඳ නාම සැකිලි.
- **නිදන්ගත හේතුව:**Word, InDesign, Canva, හෝ පැරණි මුද්‍රණ ධාවක වලින් සැකසුම් අපනයනය කරන්න.

## තත්පර 60 කින් ඉක්මන් රෝග විනිශ්චය

- Adobe Reader හි PDF විවෘත කරන්න.
- වෙත යන්න**ගොනුව → ගුණාංග → අකුරු**.
- දැක්කොත්**(Embedded Subset)**බොහෝ අකුරු අසල, මෙය සාමාන්යයෙන් හොඳයි.
- "Embedded" නොමැතිව අකුරු දිස්වන්නේ නම්, හරස් උපාංග ආදේශනය වීමට ඉඩ ඇත.
- පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම් තහවුරු කිරීමට උපාංග දෙකක එකම ගොනුව සසඳන්න.

## 7 ප්‍රායෝගික නිවැරදි කිරීම්

- **සම්පූර්ණ කාවැද්දීම සමඟ මූලාශ්‍රයෙන් ප්‍රති-අපනයනය කරන්න:**Word/PowerPoint හි, PDF විකල්ප තෝරා ISO 19005-1 (PDF/A) හෝ තිබෙන තැන අකුරු කාවැද්දීම සබල කරන්න.
- **හැකි විට "PDF වෙත මුද්‍රණය" කිරීමෙන් වළකින්න:**එය බොහෝ විට පාර-දත්ත ඉවත් කරන අතර අකුරු හැසිරවීම බිඳ දැමිය හැක. දේශීය භාවිතා කරන්න**PDF ලෙස අපනයනය කරන්න**ඒ වෙනුවට.
- **පෝරම සඳහා සම්මත අකුරු භාවිතා කරන්න:**Arial, Times New Roman, Calibri ගැළපුම සඳහා ආරක්ෂිත වේ.
- **විවේචනාත්මක පිටු සමතලා කරන්න:**සංස්කරණය කළ හැකි පෙළට වඩා දෘශ්‍ය නිරවද්‍යතාව වැදගත් නම්, ගැටලුකාරී පිටු සමඟ පරිවර්තනය කරන්න[PDF සිට JPG](https://pdfviz.com/pdf-to-jpg)සහ සමඟ නැවත ගොඩනඟන්න[JPG සිට PDF දක්වා](https://pdfviz.com/jpg-to-pdf).
- **අකුරු ආරක්ෂිත අපනයනයෙන් පසුව පමණක් සම්පීඩනය කරන්න:**පළමුව අකුරු සවි කරන්න, පසුව ප්‍රශස්ත කරන්න[PDF සම්පීඩනය කරන්න](https://pdfviz.com/compress-pdf).
- **නීතිමය/නිල ලේඛන සඳහා, උපාංග 2ක් මත වලංගු කරන්න:**ඩෙස්ක්ටොප් + දුරකථනය හොඳ අවම පරීක්ෂාවකි.
- **අවසාන අනුවාදය PDF/A ලෙස සංරක්ෂණය කරන්න:**PDF/A දිගුකාලීන ගබඩා කිරීම සඳහා දෘශ්‍ය අනුකූලතාව වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කරයි.

## ප්‍රතිඅපනයනය කළ නොහැකි විට

ඔබට තවදුරටත් මූලාශ්‍ර ගොනුව නොමැති නම්, ඔබට තවමත් ආපසු හැරීමේ විකල්ප දෙකක් තිබේ:

- **දෘශ්‍ය සංරක්ෂණ කාර්ය ප්‍රවාහය:**පින්තූර පිටු වලට පරිවර්තනය කරන්න ([PDF සිට JPG](https://pdfviz.com/pdf-to-jpg)) සහ පෙනුම අගුලු දැමීම සඳහා නැවත ගොඩනඟන්න.
- **අන්තර්ගත-ප්‍රතිසාධන කාර්ය ප්‍රවාහය:**සමඟ පරිවර්තනය කරන්න[PDF සිට Word දක්වා](https://pdfviz.com/pdf-to-word), අකුරු ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න, සහ කාවැද්දීම සබල කර ඇති නැවුම් PDF එකක් අපනයනය කරන්න.

## අනාගත PDF සඳහා වැළැක්වීමේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

- සෑම විටම භාවිතා කරන්න**PDF ලෙස අපනයනය/සුරකින්න**Generic print drivers වෙනුවට.
- අපනයන සැකසුම් තුළ කාවැද්දීම හෝ PDF/A සබල කරන්න.
- යැවීමට පෙර වෙනත් උපාංගයක 200% විශාලනයකදී එක් අහඹු පිටුවක් පරීක්ෂා කරන්න.
- මූලාශ්‍ර ගොනුව තබා ගන්න එවිට ඔබට සේවාදායකයකු ගැටලු වාර්තා කළහොත් ඉක්මනින් ප්‍රති-අපනයනය කළ හැක.

වැරදි PDF පෙළ සංදර්ශකය සාමාන්‍යයෙන් අකුරු කාවැද්දීමේ ගැටලුවක් මිස දූෂණයක් නොවේ. පළමුව කාවැද්දූ අකුරු සමඟ නැවත අපනයනය කරන්න; පසුව පමණක් ප්‍රමාණය ප්‍රශස්තිකරණය හෝ පරිවර්තනය කරන්න.

## FAQ

### මගේ PDF තුළ අකුරු කාවැදී ඇත්දැයි මා දැන ගන්නේ කෙසේද?

Adobe Reader හි ගොනුව විවෘත කර පරීක්ෂා කරන්න**ගොනුව → ගුණාංග → අකුරු**. ඇතුළත් කිරීම් පෙන්වන්නේ නම්**(Embedded)**හෝ**(Embedded Subset)**, අකුරු ඇතුළත් වේ.

### මුල් මූලාශ්‍ර ගොනුව නොමැතිව මට නැතිවූ අකුරු නිවැරදි කළ හැකිද?

අර්ධ වශයෙන්. හරහා පිටු පරිවර්තනය කිරීමෙන් ඔබට පෙනුම ආරක්ෂා කර ගත හැක[PDF සිට JPG](https://pdfviz.com/pdf-to-jpg)සහ සමග නැවත ගොඩනැගීම[JPG සිට PDF දක්වා](https://pdfviz.com/jpg-to-pdf). සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ සඳහා, මූලාශ්‍ර ගොනු නැවත අපනයනය කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

### මගේ පරිගණකයේ පමණක් PDF නිවැරදිව පෙනෙන්නේ ඇයි?

ඔබගේ උපාංගයේ මුල් අකුරු ස්ථාපනය කර ඇත, එබැවින් ආදේශනය සඟවා ඇත. එම අකුරු නොමැති වෙනත් උපාංගයක් පසුබැසීමේ පෙළ සහ වෙනස් කළ පිරිසැලසුම පෙන්වයි.

### PDF සම්පීඩනය අකුරු ඉවත් කරයිද?

සාමාන්‍යයෙන් නැත, නමුත් ආක්‍රමණශීලී හෝ අඩු ගුණාත්මක අපනයන කාර්ය ප්‍රවාහයන් විදැහුම්කරණය වෙනස් කළ හැකිය. පළමුව කාවැද්දීම සවි කරන්න, පසුව සම්පීඩනය කරන්න[PDF සම්පීඩනය කරන්න](https://pdfviz.com/compress-pdf).

### දිගු කාලීන සංරක්ෂණය සඳහා ආරක්ෂිතම ආකෘතිය කුමක්ද?

PDF/A සාමාන්‍යයෙන් දෘශ්‍ය අනුකූලතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වඩාත් ආරක්ෂිත වන්නේ එයට බලපත්‍ර ලබා දීමෙන් අවසර දී ඇති විට අකුරු ඇතුළු ස්වයං අන්තර්ගත සම්පත් අවශ්‍ය වන බැවිනි.