ការបន្ថែមលេខទំព័រ (page numbers) ដាក់លេខដែលមានទ្រង់ទ្រាយ (formatted number) នៅខាងក្រោម (bottom) នៃគ្រប់ទំព័រ (each page) ក្នុងឯកសារ PDF របស់អ្នក។ អ្នកជ្រើសរើស (choose) ពីទីតាំង (positions) បី (ខាងក្រោមឆ្វេង (bottom-left), ខាងក្នុង (bottom-center), ខាងក្រោមស្តាំ (bottom-right)) កំណត់លេខចាប់ផ្ដើម (starting number) ហើយជ្រើសរើសទំហំពុម្ពអក្សរ (font size) រវាង 8pt និង 24pt។ លេខ (numbers) ត្រូវបានបង្ហាញ (rendered) ជា text overlays ដោយប្រើពុម្ពអក្សរ (font) ស្អាត ជំនាញ (professional) ដែលបំពេញ (complements) រចនាប័ទ្ម (style) ឯកសារ (document) ណាមួយ ដោយមិនជ្រៀតជ្រែក (interfering) ជាមួយខ្លឹមសារ (content) ដែលមានស្រាប់ (existing)។
ឧបករណ៍ (tool) ស្ទាតិ (iterates) គ្រប់ (each) ទំព័រ (page) នៃ PDF របស់អ្នក ដោយប្រើ pdf-lib គណនា (calculates) ទីតាំង (position) ផ្អែកលើ (based on) ការកំណត់ (settings) របស់អ្នក និងទំហំ (dimensions) ទំព័រ (page) ហើយគូរ (draws) លេខ (number) ជាធាតុ (element) អត្ថបទ (text)។ ដោយសារវានេះជា text overlay ជាជាងរូបភាព (image) វាបន្ថែម (adds) bytes តែប៉ុន្មានក្នុងមួយទំព័រ (per page) ទៅទំហំ (size) ឯកសារ (file) សរុប (total)។ ឯកសារ (document) 500 ទំព័រ (pages) ដែលមានលេខ (page numbers) ធំជាងដើមតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ (barely larger than the original)។ ដំណើរការ (process) ត្រូវការ (takes) ប្រហែល 1-2 វិនាទី (seconds) សម្រាប់ (for) ឯកសារ (documents) ក្រោម (under) 100 ទំព័រ (pages)។
ឯកសារ (documents) ដែលមើលទៅប្រសើរ (look noticeably better) ជាមួយ (with) លេខទំព័រ (page numbers):
- ឯកសារ (documents) ដែលបញ្ចូលគ្នា (merged) ពីប្រភព (sources) ជាច្រើន (multiple) ដែលបាត់ (lost) ការរៀបលេខ (numbering) ដើម (original)
- ឯកសារ (filings) ច្បាប់ (legal) និងកិច្ចសន្យា (contracts) ដែលភាគី (parties) ទាំងឡាយ យោង (reference) ខ្លឹមសារ (content) ដោយលេខទំព័រ (page number)
- របាយការណ៍ (reports) និងសៀវភៅណែនាំ (manuals) ដែលនឹងត្រូវវ (will be) បោះពុម្ព (printed) ហើយពិភាក្សា (discussed) ក្នុងកិច្ចប្រជុំ (meetings)
- ឯកសារ (papers) សិក្សា (academic) និងបណ្ឌិតនិពន្ធ (dissertations) ដែលត្រូវការ (require) ការយោងទំព័រ (page references) ស្ថិរ (consistent)
- ឯកសារ (documents) ច្រើនផ្នែក (multi-section) ដែលផ្នែក (section) នីមួយៗ (each) ត្រូវបានបង្កើត (was created) ដោយដាច់ (separately)
ការបន្ថែម (adding) លេខទំព័រ (page numbers) តាម Adobe Acrobat ត្រូវការ (requires) subscription ដែលត្រូវបង់ (paid) ($20/month)។ ម៉ាស៊ីនដំណើរការពាក្យ (word processors) អាច (can) បន្ថែម (add) លេខ (numbers) ប៉ុន្តែ (but) តែ (only) ប្រសិនបើ (if) អ្នកបំលែង (you convert) ទៅ (to) Word ជាមុន (first) ដែល (which) ប្រថុយ (risks) ការផ្លាស់ប្ដូរ (changes) ទ្រង់ទ្រាយ (formatting)។ ឧបករណ៍ (tool) ដែលពឹងលើ browser (កម្មវិធីរុករក) របស់យើង ធ្វើការ (works) ដោយផ្ទាល់ (directly) នៅលើ (on) PDF ការ ចៀសវៀង (preserving) ព័ត៌មានលម្អិត (details) ទាំងអស់ (every) នៃ (of) ប្លង់ (layout) ដើម (original) ខណៈ (while) បន្ថែម (adding) ការរៀបលេខ (numbering) ស្អាត (clean) ក្នុង (in) ទីតាំង (position) ដែលអ្នកជ្រើសរើស (you choose)។
ការរៀបលេខទំព័រ (page numbering) ដំណើរការ (works) បានល្អ (best) ជាជំហាន (step) ចុងក្រោយ (last) ក្នុងដំណើរការ (workflow) របស់អ្នក (your)។ ជាមុន (first) បញ្ចូល (merge) ឯកសារ (files) ទាំងអស់ បន្ទាប់មក (then) ជួសជុល (fix) បញ្ហាការ ត្រឡប់ (orientation issues) បន្ទាប់មក (then) ដក (remove) ទំព័រ (pages) ដែលមិនចាំបាច់ (unnecessary) ហើយចុងក្រោយ (and finally) បន្ថែម (add) លេខ (numbers)។ ជំហានដំណើរការ (sequence) នេះ (this) ផ្ដល់ (produces) ការរៀបលេខ (numbering) ស្ថិរ (consistent) ដែលស្របជាមួយ (matches) រចនាសម្ព័ន្ធ (structure) ឯកសារ (document) ចុងក្រោយ (final)។ បន្ទាប់ពីការ (after) រៀបលេខ (numbering) ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព (update) metadata ជាមួយ (with) ចំណងជើង (title) សមស្រប (proper) ដើម្បី (for) ទទួលបានលទ្ធផល (result) ដ៏ល្អ (polished)។
សាកល្បងផងដែរ ផ្សំ PDF, បំបែក PDF, ឬ បង្វិល PDF។